Translation for "steinzeitalter" to english

Steinzeitalter

• stone age

Translation examples

stone age

Wenn es nicht so wäre, würden wir uns noch immer im Steinzeitalter befinden.
If that were not so, we would still be in the Stone Age.

Sie werden so lange mit ihren Atomwaffen herumspielen, bis sie wieder alle im Steinzeitalter landen.
They'll fool around till they blast themselves back to the stone age."

Sarah schaute sich in der Höhle um, die alle Anzeichen einer Kultur barg, die kaum über das Steinzeitalter hinausgekommen war.
Sarah looked round the cave, which bore all the signs of a culture not much above the stone age.

«Also nehmen Sie Crowley die Droge, die Beschwörungen und all die andern Schamanentricks aus dem Steinzeitalter, die er benutzte, nicht übel?» fragte Joyce. «Aber nein, ganz und gar nicht», sagte Einstein.
"So you have no hard feelings about the drug and the incantations and all the other Stone Age shaman's tricks Crowley used?" Joyce asked. "None whatever," Einstein said.

Sie nickte. Der Kholghoor-Sektor gehörte zur Indus-Ganges-Irriwady Wahrscheinlichkeits-Grundgruppe. Die Zivilisation hatte sich auf dem indischen Landteil spät entwickelt, während der Rest der Welt, einschließlich Europa sich noch im Steinzeitalter oder der frühen Bronzezeit befunden hatte.
She nodded. The Fourth Level Kholghoor Sector belonged to what was known as Indus-Ganges-Irriwady Basic Sector-Grouping – probability of civilization having developed late on the Indian subcontinent, with the rest of the world, including Europe, in Stone Age savagery or early Bronze Age barbarism.

Auch wenn die Mär ging, dass seit dem Steinzeitalter Menschen hier lebten und möglicherweise auch Caesars Legionen hier durchgezogen waren - eindeutig ließ sich die Ansiedlung bis ins Jahr 1387 zurückverfolgen. Damals hatte eine Gruppe von Pilgern auf dem Rückweg aus Canterbury »neben einem Heufeld« Rast gemacht und sich zum Bleiben entschlossen.
Although it was speculated that people had lived in the area since the Stone Age, and that possibly Caesar's legions had marched through here, the settlement could be specifically traced back to the year 1387, when a group of pilgrims returning from Canterbury had rested "by a hay field"