Translation for "steinsockel" to english

Steinsockel

• stone pedestal

Translation examples

stone pedestal

Sie war nichts weiter als eine Bronzeuntertasse auf einem Steinsockel und stand auf dem Balkon vor meinem Schlafzimmer.
It was just a bronze saucer on a stone pedestal, sitting on the balcony outside my bedroom.

Sie sah wie ein Vogelbad aus – einfach eine Bronzeuntertasse auf einem Steinsockel –, trotzdem war sie mein liebstes Zauberutensil.
It looked like a birdbath—just a bronze saucer on a stone pedestal—but it was my favorite magic item.

Zorro war nicht entgangen, daß er der Jungfrau Maria, die in der gegenüberliegenden Ecke auf ihrem Steinsockel stand, immer wieder verstohlene Blicke zuwarf.
Zorro had noticed that he was casting furtive glances toward the other end of the room, where the statue of the Virgin Mary stood on her stone pedestal.

Ohne ihr jahrelanges Training wäre es ihr selbst jetzt bestimmt nicht anders ergangen. Noch nie zuvor hatte sie etwas Derartiges gesehen wie das, was sie hier vorgefunden hatten: Dutzende, wenn nicht sogar fünfzig niedrige Steinsockel waren über den Raum verteilt.
If she hadn’t had years of training, she would have thrown up herself. She had never seen anything like what she was looking at now. There were dozens, maybe fifty, of the stone pedestals in the room.

»Obwohl die Reiseführer den Orden nicht beim Namen nennen, heißt es, dass die Urnen mit der Asche der obersten SS-Führer hier bestattet werden sollten.« Sie ging zur Wand und zeigte auf einen niedrigen Steinsockel, den Tom noch nicht bemerkt hatte.
“And although the guidebooks don’t mention the Order by name, the theory is that the ashes of senior SS leaders were to be placed on one of these . She crossed to the wall and indicated a low stone pedestal that Tom had not noticed before.