Translation for "steinschuppen" to english

Steinschuppen

• stone shed

Translation examples

stone shed

Für meine Gehirnerschütterung und die verrenkte Schulter war in erster Linie der Steinschuppen verantwortlich und nicht die Druckwelle.
It was the collapse of the stone shed that had caused my concussion and dislocated my shoulder, not the shockwave itself.

Die Grenze war durch einen weißgetünchten Steinschuppen gekennzeichnet und ein Tor, das aus lediglich einer weißen Stange quer über der Straße bestand, die links und rechts auf einem Pfosten auflag.
The border was marked by a stone shed painted white and by a gate consisting of a single white pole resting on posts on either side of the road.

»Die Männer werden bei Sonnenaufgang hier sein«, versicherte Harmodias mir dienstbeflissen. »Gut«, sagte ich, »ich werde erst eine ganze Weile nach Sonnenaufgang hier sein, aber ein bißchen Warten wird ihnen nicht schaden.« Ich sah mich um und bemerkte unweit des Wassers einen langen, flachen Steinschuppen.
“They’ll be here at sunup, Senator.” “I’ll be here a good deal after sunup,” I told him, “but a little waiting won’t hurt them.” I took a look around, noted a long, low stone shed near the water, and pointed to it.