Translation for "steinschlosspistole" to english

Steinschlosspistole

• flintlock pistol
• stone castle gun

Translation examples

flintlock pistol

Sie trugen Säbel und Steinschlosspistolen an ihren Gürteln.
They wore rapiers and flintlock pistols on their belts.

Es hielt in jeder Hand eine Steinschloßpistole, von denen eine noch rauchte.
It held a flintlock pistol in each hand, one of them still dribbling smoke.

Mit einer zitternden, rot verschmierten Hand hob sie die Steinschloßpistole ein wenig an.
She raised the flintlock pistol in a trembling, red-slicked hand.

Eine alte Steinschlosspistole mag ja weniger fortschrittlich sein als eine moderne Automatik, aber beide sind gleich tödlich.
An old flintlock pistol may not be as advanced as a handgun, but both could kill you.

Ohne den Oberkörper zu wenden, streckte er die Hand nach hinten und einer seiner Männer reichte ihm eine große Steinschlosspistole.
He reached behind him, without looking, and one of his men handed him a big flintlock pistol.

streckte beide Arme von sich und packte seine riesigen Hände um den Griff einer Steinschloßpistole, um sorgfältig sein Ziel ins Auge zu fassen.
arms straight out in front of him and cupped his huge hands around the butt of a flintlock pistol, taking careful aim. It was frighteningly

Nun blieb ihm nur noch, entwaffnend zu lächeln, dachte Peter Pascoe, besonders da die noch vorhandene Hand des Mannes ihm in aller Ruhe etwas an den Kopf hielt, das wie eine Steinschloßpistole aussah.
Time, thought Pascoe, for the disarming smile, particularly as the man’s present hand was pointing what looked like a flintlock pistol very steadily at his head.

Um seiner Warnung Nachdruck zu verleihen, zog der Aufseher eine großkalibrige Steinschlosspistole hervor, wie sie in Piratenfilmen vorkam, aber diese hier war über einen Schlauch an der Miniaturdampfmaschine auf seinem Rücken angeschlossen.
To demonstrate his warning, the Overseer pulled out a large-bore flintlock pistol—the kind pirates and highwaymen had in films—but this one was connected by a hose to the miniature steam engine on his back.

Der größte Mann, der mit seinem dichten Bart noch mehr wie ein Seeräuber aussah als die anderen, trat vor und bedrohte Florimel, die ihm am nächsten stand, mit einer altertümlichen Schußwaffe, einer Steinschloßpistole, wie es schien.
The tallest man, whose thick beard gave him even more of a piratical air than the others, stepped forward and leveled what looked like a flintlock pistol at Florimel, who was the closest person standing.

In dem Fach darüber hatte eine Handgranate Platz gefunden, angeblich entschärft, eine Steinschlosspistole, der Degen von Brooksons Großvater und ein Kukri-Messer der Gurkhas, das Dupont jetzt herausgenommen hatte und mit einem duraglitgetränkten Wattebausch behandelte.
The shelf above was home to a hand-grenade, it was assumed unarmed, a flintlock pistol, Brookson’s grandfather’s sword, and a Gurkha kukri knife, which Dupont had taken down and was working on now with a wad of Duraglit.