Translation for "steinschale" to english

Steinschale

• stone bowl

Translation examples

stone bowl

Darum erbaute sie an der Bergflanke einen Tempel, in dem sie die Steinschale, das Wachsame Auge, aufstellte.
She built a temple on the mountainside and placed inside it the stone bowl known as the Watchful Eye.

Hier waren die hohlen Steinschalen von gestern mit ihren flammenden Blumen, die Geranien ähnelten; und hier war das Innere des Palastes.
Here were the hollow stone bowls of yesterday with their hot flowers resembling geraniums, and here was the interior of the palace;

Jetzt legte Melisande beide Hände an den Rand der Steinschale und starrte in deren Zentrum. Das Auge verschwand.
Melisande placed her hands on the rim of the stone bowl, stared into the center. The Eye vanished.

Sie legte beide Hände auf den Rand der gewaltigen Steinschale, beugte sich darüber und schaute in das unbewegte Wasser.
She put her hands on the rim of the enormous stone bowl and bent over it, looking into the still water.

Das Licht verschwand und mit ihm auch das Bild der Priesterin, die in die magische Steinschale geblickt und über dieses Medium mit dem Drachen Bran gesprochen hatte.
The light vanished and with it the image of the priestess who had looked into the magical stone bowl and seen the dragon Braun, and had spoken to him.