Translation for "steinmesser" to english

Steinmesser

• stone knife
• stone knives

Translation examples

stone knife

Er hielt ein einfaches Steinmesser in einer Hand.
It had a simple stone knife in one hand.

Ein Steinmesser. Ein archaisches Schwert mit zahlreichen Scharten.
A stone knife. An ancient, notched sword.

Tavi schaute zu, wie Kitai sein Steinmesser nahm und es warf.
Tavi watched as Kitai drew his stone knife and hurled it.

Troy umklammerte seinen eigenen Speer und das behelfsmäßige Steinmesser.
Troy gripped his own spear and his makeshift stone knife.

Sonnenjäger umklammerte das Steinmesser so fest, daß seine Faust zitterte.
Sunchaser gripped his stone knife so hard that his fist shook.

Sie warf sich herum, das Steinmesser in der Hand, und stach auf die feste, sich windende Ranke ein.
She whipped around, stone knife in hand, and slashed at the tough writhing vine.

Der nächste Hob vollführte einen Satz über sie hinweg auf mich zu, ein Steinmesser in den knotigen Händen.
The next hob leapt over them at me, stone knife in its knobby hand.

Er zog sie auf die Füße, nahm das Steinmesser aus der Schlaufe an ihrer Seite und hielt es ihr hin.
He lifted her to her feet, took the stone knife from the sling by her side and presented it to her.

Nicht die Haarspangen aus Horn, nicht den Spiegel aus Silber oder die verschiedenen Amulette – nein, das alte Steinmesser.
not the carved horn combs, not the polished silver mirror or any of the amulets but the old stone knife.

Der Werwolf, der Yoder am nächsten war, blickte sich zu mir um, knurrte und trieb dann sein Steinmesser in Yoders Brust.
The werewolf closest to Yoder glanced over at me, snarled and drove his stone knife into Yoder. Yoder stiffened.

stone knives

»Mit Steinmessern und Bärenfellen?«
“Stone knives and bear skins?”

Steinmesser für sie beide, eines auf jedes Kleidungsstück.
Stone knives for both of them, one on each robe.

Ihre dreifingrigen Hände umklammern Steinmesser.
Stone knives are clenched in their three-fingered hands.

Auch die Menschenopfer, die Quipus, die Schädeltrepanation mit kleinen Steinmessern?
Human sacrifice, quipus, trepanation with stone knives?

Unter den Grabesgaben hier befinden sich recht viele Steinmesser.
There are funeral offerings here, including a great many stone knives.

Sofort antwortete er: »Sie benutzen Werkzeuge – Speere, um damit Tiere zu töten, Steinmesser, um die Beute zu zerschneiden.
Spears to kill animals, stone knives to butcher the carcasses.

Steinmesser blitzten auf. Die Hebräer hätten den jungen Mann getötet, wäre Zadok nicht dazwischengetreten.
Stone knives flashed and the Hebrews would have killed the young man had not old Zadok intervened.

Außerdem war ihm aufgefallen, dass der Zyklop schon eine Sammlung wunderschön gefertigter Steinmesser mit Knochengriffen besaß.
And he’d noticed that the Cyclops already had an array of beautifully made stone knives with bone handles.

Einige Dorfbewohner hatten mit spitzen Stöcken auf ihn eingestochen, andere hatten ihn festgebunden und ihre Steinmesser benutzt, um ihn aufzuschneiden und die Muskeln in seinen Beinen, Armen und in seinem Gesicht langsam freizulegen.
Some of the villagers had stabbed him with sharp sticks; others had tied him down and used their stone knives to slowly slice open the muscles in his legs, arms, and on his face.