Translation for "steinköpfe" to english

Steinköpfe

• stone heads

Translation examples

stone heads

Ich hab eine Menge Steinköpfe in Nischen gesehen.
I saw a lot of stone heads in niches.

Nugget: der Steinkopf im Flug, mit einem erstaunten Blick zu Drake zurückgewandt.
Nugget: The stone head in flight, turning to look back in surprise at Drake.

»Ja.« Nessy polierte seinen Steinkopf mit einem Lappen, während der Wasserspeier fortfuhr.
"Yes." Nessy polished his stone head with a rag as the gargoyle continued.

Mit einer einzigen großen Kraftanstrengung hob Keiler den Steinkopf hoch.
Boar exerted his great strength and picked up the stone head.

Ein schmaler Knochendolch hing neben einer Kriegskeule mit Steinkopf an seinem Gürtel.
A slim bone stiletto hung from his belt next to a stone-headed war club.

Mit den Steinkopf-Keulen ließen sich auch die weniger gut gepanzerten Schädel einschlagen.
Stone-headed clubs were able to bash in less heavily armored skulls.

ein Steinkopf aus Mazedonien mit gebrochener Nase, vorgeblich eine Büste, die Alexander den Großen darstellte;
a broken-nosed stone head from Macedonia, reputed to be a portrait of Alexander the Great;

Der schwere Steinkopf stürzte auf ihn hinunter und Scourge musste seine Deckung aufgeben, um nicht zerquetscht zu werden.
The heavy stone head toppled down toward him, forcing Scourge to break cover to avoid being crushed.

Nach einem kurzen Stück Weg fanden sie sich in einer gewaltigen Kammer wieder, umgeben von einer Reihe riesiger Steinköpfe.
After a short walk they found themselves in a vast chamber surrounded by a succession of huge stone heads.

»Haben Sie noch nie gesehen, wie jemand von einem Steinkopf gefressen worden ist?«, fragte der Waffenschmied. »Ich schon, ein Mal«, sagte ich.
"Have you never seen anyone eaten by a stone head?" said the Armourer. "I did, once," I said.