Translation for "steinkrug" to english

Steinkrug

• stone jug

Translation examples

stone jug

Ein Rohr führte aus den Pelzen heraus vom Schritt des Mannes zu einem Steinkrug am Boden.
A pipe led from the furs round the man's crotch to a stone jug on the floor.

Zu trinken natürlich auch: ’Sopus-Ale, Apfelwein und holländischen Genever aus einem Steinkrug. Und Musik.
Drink, too: ’Sopus ale, cider and Hollands out of a stone jug. And music.

Dann ging er zurück in die Küche, füllte den alten schwarzen Kessel mit Wasser aus dem Steinkrug und trug ihn zum Feuer.
Returning to the kitchen, he filled the old black kettle with water from the stone jug and carried it back to the fire.

Wir setzten uns hin, um uns auszuruhen, und ich gab ihm ein Stück von dem Maiskuchen, den ich mitgebracht hatte, und schenkte ihm Limonade aus einem Steinkrug ein.
We sat down for a rest, and I gave him a piece of the johnnycake I'd brought and poured him switchel from a stone jug.

»Danke. Obwohl deine, glaube ich, besser war«, sagte Bricklyn und goß sich ein Glas vagrischen Weißwein aus einem Steinkrug ein. »Unsinn.
'Thank you. Yours, I think, was better,' said Bricklyn, pouring himself a glass of Vagrian White from a stone jug. 'Nonsense.

Das Mahl war nicht üppig – brackiges Wasser aus einem Steinkrug, etwas grobkörniges Schwarzbrot und ein paar verschrumpelte Früchte, aber es war besser als nichts, und der Doktor und Sarah griffen hungrig zu.
It wasn’t much of a meal—brackish water in a stone jug, some coarse black bread, and a few wizened fruits, but it was better than nothing, and the Doctor and Sarah ate hungrily.