Translation for "steinkohl" to english

Steinkohl

• coal
• hard coal

Translation examples

coal

Kinko schaufelt wie ein Irrsinniger Steinkohlen auf den Rost der Feuerbüchse.
Kinko scattered the coal on to the fire bars.

Man fragt sich wirklich, was die Steinkohle hier in der Stadt der Naphta zu thun hat.
And, in truth, one asks what they are doing with coal in this town of naphtha.

So wie das Mineral, wurde auch die Steinkohle ohne Mühe und nicht tief unter dem Erdboden gewonnen.
The coal, as well as the ore, was collected without trouble on the surface of the ground.

Nicht weit von diesem Erzlager fanden sich die von den Colonisten schon benutzten Steinkohlen.
Not far from this vein was the vein of coal already made use of by the settlers.

Was wollen Sie von einem Bundesstaat erwarten, in dem ein Klumpen Steinkohle offiziell als Mineral ausgegeben wird?
What can you expect from a state whose official mineral is a lump of bituminous coal?

Das Brennmaterial allein, ob Holz oder Steinkohle, erschien unmittelbar verwendbar und verlangte nur die Herstellung eines passenden Ofens.
Now fuel, wood or coal, was ready for immediate use, an oven must be built to use it.

Dazu erlaubte auch das Abfallholz von der Werft an Steinkohle zu sparen, die einen weiteren und mühsameren Transport nöthig machte.
Besides, the chips of the wood destined for the construction of the ship enabled them to economize the coal, which required more trouble to transport.

Daher rührt auch die so ergiebige Production Großbritanniens, wo Eisen und Steinkohlen in dem nämlichen Boden bei einander lagern.
This is the cause of the wealth of the mines in Great Britain, where the coal aids the manufacture of the metal extracted from the same soil at the same time as itself.

Zu dem reichlichen aus dem Walde bezogenen Brennmaterial fügte man auch noch einige Ladungen Steinkohlen aus dem Lager am Fuße des Franklin-Berges.
To the fuel which was so abundantly supplied by the forest, they added several cartloads of coal, which had to be brought from the foot of the spurs of Mount Franklin.

Oder ein Mann betrachtete etwa sein Wäldchen Lebenseichen, deren Stämme, hart wie Steinkohle, aber stärkere Hitze gebend, das beste Brennholz der Welt waren.
Or let a man survey his grove of live-oak trees, hard as coal and hotter, the best firewood in the world.