Translation for "steinkalt" to english

Steinkalt

• stone cold

Translation examples

stone cold

Sie sackte zusammen, die Knie auf dem steinkalten Boden. Little Rock.
She slumped onto her heels, her knees on the stone-cold floor. Little Rock.

Harry lag mit dem Gesicht nach unten auf dem steinkalten Boden und hörte Myrte im hinteren Klo verdrießlich gurgeln.
Harry lay facedown on the stone cold floor, listening to Myrtle gurgling morosely in the end toilet.

Stattdessen sagte er mit steinkalter Stimme: »Ich möchte, dass du mir dabei hilfst, Zdenik aus meinem Territorium zu entfernen.«
He said in a stone-cold voice, »I want your help in removing Zdenik from my territory.«

Als die spiraligen Wolken und Blitzlichter, die vor ihren Augen tanzten, abnahmen, starrte sie nur auf Angharads Armband, das ganz verbeult und entstellt war vom Griff der steinkalten Hand, die ihr Handgelenk umklammert hatte.
As the spiral-patterned clouds and flashing lights withdrew from before her eyes she could only stare at Angharad’s bracelet, dented and misshapen from the grip of the stone-cold hand that had fastened upon her wrist.