Translation for "steinigen berg" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Wüstenluft am frühen Morgen war bitterkalt. Er ließ den Blick über die rostbraunen Felsen schweifen, die steinigen Berge und die fernen Lager der Beduinen mit den Kamelen und Ziegenherden.
The desert air was still cold after the night and he looked out at rust-colored rock and parched stony mountains, Bedouin camps in the distance, dotted with camel and goatherds.
Er hatte sie in ihrer Muttersprache angesprochen, das Lothrisch kam ihm sehr selbstverständlich über die Lippen (wenn Fuchs sich recht erinnerte, beherrschte er mehr als ein Dutzend Sprachen), aber er färbte jedes Wort in kaledonische Farben: grau und grün, steinige Berge, ochsenblutrot verputzte Häuser, Täler, narbig von Riesenspuren, und salzige Seen, in denen sich verfallene Burgen spiegelten und Ungeheuer mit Schuppen aus Eisen den Fischern auflauerten.
He’d addressed her in her own language, the Lotharainian rolling off his tongue quite naturally (Fox recalled that he spoke more than a dozen languages fluently), though he tinted every word in Caledonian colors: gray and green, stony mountains, oxblood housefronts, valleys scarred with the footprints of Giants, and salty lakes that blurred the reflections of crumbled castles and in which monsters with iron scales prowled for fish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test