Translation for "steinhecke" to english

Steinhecke

• stone hedge

Translation examples

stone hedge

Lord Roland Darry von Darry und, ja, sogar Umfried Bracken, Lord von Steinheck, dessen Haus bislang König Aegons Sache unterstützt hatte.
Lord Roland Darry of Darry; aye, and even Humfrey Bracken, Lord of Stone Hedge, whose house had hitherto supported King Aegon’s cause.

Mit den darauffolgenden raschen Niederlagen an der Brennenden Mühle und bei Steinheck trafen den König weitere Schläge, die ihn zu der Einsicht brachten, dass seine Lage weitaus bedrohlicher war, als er ursprünglich angenommen hatte.
The subsequent defeats at the Burning Mill and Stone Hedge came as further blows, and made the king realize that his situation was more perilous than it had seemed.

Ser Amos Bracken, der das Heer von Steinheck führte, erschlug Lord Schwarzhain im Zweikampf, fiel dann aber selbst, als ein Wehrholzpfeil durch den Augenschlitz seines Helms drang und sich tief in seinen Kopf bohrte.
Ser Amos Bracken, leading the host from Stone Hedge, cut down and slew Lord Blackwood in single combat, only to perish himself when a weirwood arrow found the eye slit of his helm and drove deep into his skull.

Beide Seiten erlitten in der Schlacht, die später als die Schlacht an der Brennenden Mühle bekannt werden sollte, schwere Verluste … und als die Brackens am Ende aufgaben, unter dem Befehl von Ser Amos’ Halbruder Ser Raylon Strom die Flucht ergriffen und auf ihre eigenen Länder zurückkehrten, mussten sie feststellen, dass Steinheck in ihrer Abwesenheit eingenommen worden war.
Many other grievous losses were suffered by both sides in what became known as the Battle of the Burning Mill…and when the Brackens finally broke and fled back unto their own lands under the command of Ser Amos’s bastard half-brother, Ser Raylon Rivers, it was only to find that Stone Hedge had been taken in their absence.