Translation for "steingewölbe" to english

Steingewölbe

• stone vault
• stone arch

Translation examples

stone vault

Unter den hohen Steingewölben der Abtei war es kühl und dämmerig.
It was very cool and properly dim under the high stone vaultings of the Abbey.

Das Steingewölbe über dem südlichen Seitenschiff war im ersten Joch völ ig zerstört;
The stone vaulting over the south aisle was destroyed completely in the first bay and partially in the second.

Das Steingewölbe über ihr war weiß mit roten Spritzern, wie Blut, das nach einer Auspeitschung ein Hemd tränkt.
The stone vault above was white with splashes of red, like blood from a whipping that soaked a shirt.

Und durch diese Augen und hinter diesen Augen sah er das grinsende Gesicht eines großen Mannes und ein Steingewölbe, das mit Salpeterflecken übersät war.
And through those and behind those eyes, he saw a big man’s grinning face, and a stone vault whose walls were spotted with niter.

Dünne Wolkendecken zogen weit oben über den Himmel und färbten ihn hellgrau, dass er wie ein unermesslich hohes Steingewölbe wirkte.
Thin streams of clouds clung to the very top of the sky, tingeing it light gray, like a stone vault impossibly distant.

Unterdessen hatten sie das Nordende der Brücke erreicht, wo der Lärm der im Steingewölbe des Torhauses eingeschlossenen und konzentrierten Wasserräder jedes Gespräch unmöglich machte.
Meanwhile they reached the north end of the Bridge, where the racket of the water-wheels, confined and focused in the stone vault of the gatehouse, made conversation impossible.

stone arch

Bahjat ritt in den kühlen Schatten eines massiven Steingewölbes.
Bahjat reined in under the cool shadow of a massive stone arch.