Translation for "steingarten" to english

Steingarten

noun

• rock garden
• rockery

Translation examples

rock garden noun

»Der Steingarten ist prachtvoll.«
“The rock garden is magnificent.”

Eine Art überdimensionaler Steingarten.
Somebody’s idea of a rock garden.”

»Sonst muss ich seinen Leichnam im Steingarten verbuddeln.«
“I’d have to hide the body in the rock garden.”

Keine Pflanzen, nur ein esoterisch anmutender Steingarten.
No plants, just an eso terically arranged rock garden.

Vielleicht hat man ihr nicht gesagt, daß dies ein privater Steingarten ist.
Maybe she hasn’t heard this is your private rock garden.”

Draußen spuckt die Sprinkleranlage lachend auf den Steingarten.
Outside, the sprinklers spit laughter against the rock garden.

Hinter dem Steingarten wuchsen Hydrangeas, Forsythien und Rhododendronbüsche.
Beyond the rock garden were hydrangea, forsythia, and rhododendron bushes.

Sie saß auf dem breiten Fels mitten im Steingarten und wirkte völlig entspannt;
She was sitting on the wide stone in the middle of the rock garden.

Er war mit Papieren, einem Mini-Steingarten und unzähligen Büchern vollgepackt.
It was littered with stacks of paper, a mini zen rock garden, and about a thousand books.

Das Haus war noch genauso wie bei meiner Abfahrt, mit seinen Stuckverzierungen und dem Steingarten von einem Rasen.
It looked exactly the way I’d left it, with its stucco finish and rock garden of a lawn.

rockery noun

Wir saßen um den Steingarten.
We were sitting round the rockery.

»Da ist der berühmte Steingarten.«
‘There’s the famous rockery!’ ‘I know .

Fionn hat mir mit dem Steingarten geholfen.
Fionn helped me with the rockery.

»In den Garten, unter den Steingarten«, wiederholte sie.
‘In the garden, under the rockery,’ she repeated.

Der Steingarten fiel von selber auseinander und war zugewachsen.
In the garden the rockery was disintegrating and overgrown.

»Der Steingarten ist das Werk meines Vaters«, sagte sie.
She said, ‘You know, the rockery was my father’s contribution.’

»Ich dulde nicht, daß du dich im Steingarten rumtreibst«, teilte sie dem Tier mit.
“I won’t have you in the rockery,” she told it.

Etwas später setzten Julie und ihr Freund sich beim Steingarten.
A little later Julie and her boyfriend sat down by the rockery.

Am Morgen sonnte sich Julie im Steingarten, diesmal ohne ihr Radio.
In the morning Julie sunbathed on the rockery, this time without her radio.

und über den Steingarten verbreitete sich wuchernder Efeu wie überkochender Eintopf.
pyrocanthus and ivies spilled over the rockeries like soups boiling over.