Translation for "steine gebaut" to english

Steine gebaut

• stones built

Translation examples

stones built

Am jenseitigen Waldrand fanden sie endlich Unterschlupf in einer aus Steinen gebauten Hütte.
They found shelter at last in a stone-built hut on the far edge of the woodland.

Das Dorf bestand aus etwa vierzig Häusern, von denen viele aus Stein gebaut waren.
There were some forty houses, many of them stone-built.

Dort, am Rand der Wiese, wo der Berg steil ins Tal abfiel, war ein weiterer aus Stein gebauter Viehstall.
There at the edge of the lawn where the hillside fell away towards the valley there was another stone-built byre.

Wir haben einige wenige Kirchen und Klöster aus Stein gebaut, und ich habe ein paar langgestreckte Wohnhäuser aus Stein gesehen, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendwer heute in der Lage wäre, solch einen Wall zu errichten.
We build a few churches and monasteries of stone, and I have seen a handful of stone-built halls, but I cannot imagine any man making such a wall today.

Aus Stein gebaut, mit einem vornehmen runden Turm, stand es in einem von einer Mauer umgebenen Park, aber die Mauer war nicht so hoch, dass wir nicht hätten hinüberklettern können, um uns sanft zwischen die Büsche auf der anderen Seite plumpsen zu lassen.
stone-built, with one lofty round tower, it stood in its gardens bounded by a wall, but not too high a wall for us to climb: to drop softly, between the bushes on the other side.

Hinter ihr lag das weiß getünchte, aus Stein gebaute Bauernhaus ihrer Schwester, das der Mond in der Stille der warmen Sommernacht in ein sanftes Licht tauchte. Der süße Duft des Lavendels und Rosmarins in den Töpfen vermischte sich mit dem Geruch des wilden Thymians.
Behind her, her sister’s white-painted stone-built farmhouse lay sleeping in the warm silence of the summer night, bathed in moonlight, pots of lavender and rosemary mingling their sweet fragrance with that of the wild mountain thyme in the still air.