Translation for "steindecke" to english

Steindecke

• stone ceiling

Translation examples

stone ceiling

Staub rieselte von der Steindecke. »Beeil dich!«, sagte Grover.
Dust trickled from the stone ceiling. “Hurry!” Grover said.

Ich stöhnte und öffnete die Augen, nur um dann an eine trostlose Steindecke zu starren.
I groaned and opened my eyes, discovering a bland stone ceiling above me.

Aber statt dessen sah sie eine niedrige Steindecke und einen Korridor, der von rechts nach links führte.
Instead she saw a low stone ceiling and a corridor that ran off to right and left;

Komplette Baumstämme, die man mit einem warmen Gelb eingefärbt hat, das an Honig erinnert, stützen die Steindecke.
Entire tree trunks, stained a warm honey color, support the stone ceiling.

Nach rund sechs Fuß erhob sich dort vom Steinboden zur Steindecke ein kunstvolles Eisengitter.
About six feet into this space, an elaborate iron grille rose from the stone floor to stone ceiling;

Der dicke Kopf hing tief herunter, aber dennoch kratzte ihr Kamm an der hohen Steindecke entlang.
Her massive head hung low. Her mane rasped against the high stone ceiling.

Es ist so dunkel, dass ich nur raue Steinwände und die Steindecke erkennen kann, die von dunklen Schimmelflecken überzogen sind.
It’s so dark I can just make out rough stone walls and a stone ceiling, spotted with dark mold.

Das Licht, das ich gesehen hatte, rührte von einem Streifen Bitech-Lumineszenz von einigen Metern Länge, der an der rohen Steindecke hoch über mir angebracht war.
THE LIGHT I had seen was a strip of Bitek luminescence several metres long that was stuck on the rough stone ceiling high above me.

Außer den Abmessungen merkte er sich die eisernen Fackelhalter, die aus den Wänden hervorstanden, und die radförmigen, bronzenen Kandelaber, die von der Steindecke hingen.
Besides its dimensions, he took note of the iron torch sconces that jutted from the walls and the wheel-shaped bronze chandeliers that hung from the stone ceiling.

Statt wie bisher den Kampf in seinem Inneren auszutragen, wandte sich Luzifer nun zum ersten Mal seit Jahrtausenden nach außen. Er schlug gegen die Steindecke, die den Himmel der Hölle bildete, und seine Schlagkraft entsprang seinem unbändigen Zorn.
Now, finally, rather than take his battle inward, Lucifer reacted outwardly for the first time in millennia and struck out at the stone ceiling, his strength fueled purely by rage.