Translation for "steinbrunnen" to english

Steinbrunnen

• stone fountain

Translation examples

stone fountain

An einem kleinen Steinbrunnen gluckerte Wasser hinab.
There was a small stone fountain with trickling water.

Und in der Mitte des Parks, direkt neben dem kreisrunden Steinbrunnen, stand Luke.
And in the center of the park, by the big circular stone fountain, was Luke.

Und dann führte Max mich zu einem Steinbrunnen im hinteren Garten.
And then Max led me to a stone fountain at the bottom of the back garden and a moth was floating in the water.

In der Mitte des Hofes plätscherte Wasser in einen vierhundert Jahre alten Steinbrunnen.
A four-hundred-year-old stone fountain gurgled and dripped water in the center of the yard.

Anastasia lächelte, als sie ihn zu einem kleinen Garten mit einem Steinbrunnen führte, wo der Offizier sie nicht sehen konnte.
Anastasia smiled as she led him toward a private garden with a stone fountain, out of view of the officer.

Er brachte sie auf einen kleinen Platz mit einem alten Steinbrunnen und lenkte die Maschine direkt ins Wasser.
He turned them aside into a small plaza with an old stone fountain, and walked the machine straight into the water.

Als Max allmählich zurückfiel, fuhr Roland langsamer und blieb schließlich bei einem großen Steinbrunnen in der Mitte eines Platzes stehen.
When Max began to flag, Roland reduced his speed and stopped in the middle of a square by a large stone fountain from which fresh water gushed invitingly.

Simon konnte das schwache elektrische Brummen der Lichterkette über ihm hören, das Plätschern des Steinbrunnens in der Mitte der Gartenterrasse und im Hintergrund das hektische Treiben der Großstadt.
Simon could hear the soft electrical hum of the Christmas lights overhead, the water plashing in the stone fountain in the center of the courtyard, the buzz and hum of the city.

In der Mitte steht ein vermooster Steinbrunnen, und ich kann mir richtig vorstellen, wie Sadie darin tanzt und plantscht und quiekt, damals, vor so vielen Jahren, während der Polizist versucht, sie herauszuzerren.
There’s a mossy stone fountain in the middle, and I can just picture Sadie dancing in it, splashing and shrieking, all those years and years ago, with some policeman trying to drag her out.

Es gab Laubbäume und Sträucher, grasige Wiesen und bemooste Ufer um einen schlanken, gurgelnden Bach herum, der aus dem Nichts kam und ins Nichts lief, alles angeordnet um einen zierlichen Steinbrunnen, dessen sprudelndes Wasser sich hoch in die Luft erhob.
There were trees and shrubs, grassy lawns and mossy banks around a slender chuckling river that ran to and from nowhere, all centered around a delicate stone fountain whose gushing waters rose high into the air.