Translation for "steinbogen" to english

Steinbogen

• stone arch

Translation examples

stone arch

Durch einen Steinbogen gelangten wir in einen Innenhof.
We passed under a stone arch into the courtyard.

Vorsichtig schnupperte er an einem tragenden Steinbogen in der Nähe.
He sniffed cautiously at a nearby supporting stone arch.

Die letzte Planke, die zwei der Steinbögen verband, stürzte in den Fluss.
The last plank connecting two of the stone arches fell into the river.

»Hm...« Carolinus warf erst einen Blick auf den Troll, dann auf die Steinbögen.
"Hmm," he said, glancing at the troll and then around at the stone arches.

Die Römerbrücke bestand aus vier Steinbögen und war in erstaunlich gutem Zustand.
The Roman bridge was made of four stone arches and it was in surprisingly good repair.

Auf dem geschwärzten Steinbogen über dem Eingang konnte man noch das Baujahr lesen: 1801.
The year of its construction was still visible on the blackened stone arch that crowned the front door: 1801.

Einen Augenblick lang starrten Viki und Gokna sprachlos zu den gewölbten Steinbogen empor.
For a moment Viki and Gokna were speechless, staring upward at the curving stone arch.

Marius lag in dieser Nacht in der Kapelle der Comyn-Burg unter den alten Steinbogen und den Wandgemälden.
Marius rested that night in the Comyn Castle, in the chapel, beneath the old stone arches, the paintings on the wall;

Richardsonsche romaneske Steinbögen krümmten sich wie Schlangen über dreieinhalb Meter hohen Fenstern;
its Richardsonian Romanesque stone arches curling like serpents above twelve-foot-tall windows;

Er warf den Kopf zurück und heulte, ein Heulen, das von den Steinbögen um sie herum widerhallte.
He threw back his head and howled; a howl that rang and echoed from the stone arches all around them.