Translation for "steinbeil" to english

Steinbeil

• stone ax

Translation examples

stone ax

Der Hauptgrund für diese Einschätzung ist das Steinbeil.
The main reason is the stone ax.

Ihr Hauptwerkzeug für diese Aufgabe war das Steinbeil.[656] Leider sind solche Beile wahrhaft kümmerliches Werkzeug.
For this task the stone ax was their basic tool. Unfortunately, stone axes are truly wretched tools.

Am Rand von Manaus, der Hauptstadt des Bundesstaats Amazonas, gestattete ein Forscher mir, mit der am Ort hergestellten Nachbildung eines traditionellen Steinbeils einen großen Paranussbaum zu bearbeiten.
In the outskirts of the central Amazonian city of Manaus, a researcher let me whack at a big Brazil nut tree with a locally made replica of a traditional stone ax.

Einen Baum von 1,20 Meter Durchmesser mit einem indianischen Steinbeil umzuhauen würde 115 Stunden in Anspruch nehmen – fast drei Wochen bei einem Achtstundentag –, wohingegen Arbeiter denselben Baum mit Stahläxten in weniger als drei Stunden fällten.
In Carneiro’s experiments, felling a single four-foot tree with an indigenous stone ax took 115 hours—nearly three weeks of eight-hour days. With a steel ax, his workers toppled trees of similar size in less than three hours.