Translation for "stein lag" to english

Stein lag

• stone lay
• stone was

Translation examples

stone lay

Herbor fiel, und der Stein lag auf ihm.
Herbor fell, and the stone lay on him.

Auf dem oberen Stein lag ein weißer Unterrock;
On the upper stone lay a white petticoat;

Ein paar kleine Steine lagen auf seinem Handteller.
A cluster of small stones lay in his palm;

und auf der sonnabgewandten Seite der Steine lagen Schneepolster.
and under the unsunned side of every stone lay a bank of snow.

Der Stein lag auf einem Stück Leder in seiner linken Hand.
The stone lay on a square of leather in his left palm.

Im Inneren des Steins lag ein großer Metallkasten mit einem Scharnierdeckel.
Within the stone lay a large metal box with a hinged lid.

Der Stein lag unverändert auf Thomas’ geröteter Hand.
The stone lay as before, and the skin of Thomas’s hands was impressed with marks of its edges.

Auf dem oberen Stein lag ein weißer Unterrock, auf dem zweiten eine seidene Schärpe.
On the upper stone lay a white petticoat; on the second a silk scarf.

Dahinter, in einem Loch zwischen zwei ausgespülten Steinen, lag ein kleines Stoffbündel.
Beyond it, in the hollow between two water-worn stones, lay a bundle of fabric.

Mit einem vom Schein des Feuers angestrahlten Finger zeigte sie auf die Stelle, wo sein Stein lag.
One graceful finger, lit by the firelight, pointed down to where his stone lay.

stone was

Der Stein, ihr Stein, lag mitten in ihrer Hand.
The stone, her stone, rested in the center of her palm.