Translation for "stein der kirche" to english

Stein der kirche

• stone of the church

Translation examples

stone of the church

Sie hatte ihren Namen in die Steine der Kirchen geritzt, nicht meinen.
She had written her name in the stone of the church wall, not mine.

In der oberen Hälfte umrundete eine Empore aus grünem Stein die Kirche.
Higher up, a balcony of green stone circled the church.

Wieder und wieder glitt sein Blick über bestimmte Punkte der Stadt, die Dächer des Seminars, die üppig grünenden Ladeiras, das alte Jesuitenkolleg, den hydraulischen Aufzug, die Alfândega, und eine Weile betrachtete er bewundernd die Sonnenreflexe auf den goldenen Steinen der Kirche Nossa Senhora da Conceição da Praia, die zwei Schiffbrüchige als Dank an die Muttergottes geschnitten und behauen aus Portugal gebracht hatten, und am Strand erriet er, was er nicht sehen konnte: das farbenfrohe Gewimmel, das der Fischmarkt zu dieser Stunde sein mußte.
His sweeping gaze took in different points of the city: the rooftops of the seminary, and As Ladeiras, covered with greenery, the old Jesuit school, the hydraulic elevator, the customhouse, and he stood there for a time admiring the sun’s bright reflections on the golden stones of the Church of Nossa Senhora da Conceição de Praia which had been brought, already dressed and carved, from Portugal by sailors grateful to the Virgin, and though he could not see it, he sensed what a multicolored anthill the fish market at the beach would be at this hour of the morning.