Translation for "steile auffahrt" to english

Steile auffahrt

• steep driveway

Translation examples

steep driveway

Der Wagen kurvte in eine steile Auffahrt, als sich das Tor vor ihm öffnete.
The car swung into a steep driveway as the gate opened before it.

Luke steuerte Bukephalos die steile Auffahrt hinauf und betrachtete das makellos gepflegte Anwesen.
Luke drove Bucephalus up the steep driveway, peering at the immaculate grounds.

»Die sind weiß an den Wurzeln.« Sie bog von der Straße ab in die kurze, steile Auffahrt zu meinem Atelier.
“It’s white at the roots.” She turned off the highway up the short, steep driveway to my studio.

Und doch sah der Schriftsteller, etwa bei Meile zwei seiner Laufstrecke, in seiner Phantasie immer seine eigene Ermordung voraus, an der Stelle, wo Barretts steile Auffahrt in die Straße mündete.
Nevertheless, in the writer’s imagination-at about the two-mile mark of his run-Danny always foresaw his own murder at the place where this woman’s steep driveway met the road.

Die sogenannte Nebenstraße von Putney nach Westminster West war ungeteert, und etwa auf halbem Wege zwischen Danny Angels Grundstück in Putney und dem Haus seines besten Freundes in Westminster West führte eine lange, steile Auffahrt zu einer hübschen Farm mit Pferden.
The so-called back road from Putney to Westminster West was dirt, and at a point less than midway between Danny Angel’s property in Putney and his best friend’s house in Westminster West, there was quite a pretty farm, with horses, at the end of a long, steep driveway.

Sollten die RKI-Leute Johns Post abfangen, um mir auf die Spur zu kommen — keine Schwierigkeit, denn sein Briefkasten stand unten am Beginn der langen, steilen Auffahrt —, dann würden sie mich wahrscheinlich nicht für so dumm halten, daß ich ein Kuvert aus dem Haus benutzte, in dem ich mich tatsächlich aufhielt.
If RKI’s operatives decided to intercept John’s mail in their attempt to trace me—an easy enough task, since the box was at the foot of his long, steep driveway—they probably wouldn’t believe I was stupid enough to use an envelope from a place where I was actually staying, but as a matter of routine they’d have to check it out.