Translation for "steigende zahl" to english

Steigende zahl

• increasing number

Translation examples

increasing number

Ermutigt durch die steigende Zahl der Entdeckungen, schätzte Figgins ihre Tragweite fast mit jedem Tag höher ein.
Encouraged by the increasing number of discoveries, Figgins’s estimation of their import was growing almost daily.

Wir redeten über alles mögliche, nur nicht über den Inhalt der Faxe, die in steigender Zahl für mich im Sekretariat des CENTER eingingen und von Kätchen kommentarlos in mein Postfach gelegt wurden.
We talked about everything under the sun except the contents of the faxes that arrived for me at the CENTER’s office in ever increasing number, which Kätchen put in my mailbox without comment.

Die ersten vereinzelten Eindringlinge zu Beginn der Mêlée kamen wie zaghafte Tropfen, die einem Unwetter vorausgehen, und dann flogen ganze Schauer in steigender Zahl vorbei - Aufschreie, ängstlich und enttäuscht und wütend und eifrig.
The first scattered leavetakings at the start of the Melee came like tentative drops introducing a storm; and then whole gusts of them went flying by in increasing numbers-crying out, afraid and disappointed and raging and eager.

Doch die mentalen Kräfte traten anfangs nur selten in Erscheinung. Sie blieben meistens latent, bis der evolutionäre Druck im späten zwanzigsten Jahrhundert dazu führte, daß eine ständig steigende Zahl von operanten Metapsychikern geboren wurde.
but the mental powers were at first only rarely manifest, remaining mostly latent until evolutionary pressure resulted in increasing numbers of operant human metapsychics, being born late in the twentieth century.