Similar context phrases
Translation examples
Bei den steigenden Preisen und der Inflation habe ich keine Wahl.
With rising prices and inflation, I have no choice.
Er erzählte ihnen von den Säuberungsaktionen in der Hauptstadt, dass die nomadischen Händler gejagt würden wie Ratten, von steigenden Preisen und Nahrungsmittelknappheit im Norden.
He told them of the purge in the capital, of Nomad merchants hunted like rats; of rising prices, and food shortages in the north.
Die Anwesenden hörten ihm zu, um ihn nicht zu entmutigen, obwohl außer den Evangelisten offensichtlich keiner recht wußte, wie ihm geschah. »Steigende Preise!
All those present listened, not wanting to slight him, although it was evident that everyone except the evangelicals felt uncomfortable. “Rising prices!
Glauben Sie nicht, daß Sie der einzige Geizhals sind, der in dieser Zeit der Revolten und steigenden Preise Personal mit beschränkten Fähigkeiten einsetzt! Auf den Obstplantagen von Motlina und Süd-Cant arbeiten sie zu Tausenden. Und glauben Sie vor allem nicht, daß Sie mir einen Gefallen damit erweisen!
and vegetables in the farmlands of Motlina and South Cant. Don't think you're the only miser to take advantage of this type of limited perception personnel in these times of worker rebellions and rising prices. And don't think you do me a favor when you use them.
Von nun an wird man eine Zeit steigender Preise und hoher Löhne erleben … Zuwächse in der Produktion, einen Boom am Immobilien- und Aktienmarkt, bei den Investitionen und jeglicher Art von Geschäften – Wertsteigerungen, wie ihr sie nie zuvor gesehen und euch niemals erträumt habt.
From now on you're going to see a period of rising prices and high wages--increased production, a boom in real estate, stocks, investments, business of all kinds--rising values everywhere such as you never saw before and never hoped to see."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test