Translation for "steigbuegel" to english

Steigbuegel

noun

• stirrup

Translation examples

stirrup noun

Und sie hatten keine Steigbügel!
And they had no stirrups;

Steigbügel gab es keine.
There were no stirrups.

Die Ratten ritten im Schritt, demonstrativ langsam, Steigbügel an Steigbügel.
The Rats rode at a walk, ostentatiously slowly, stirrup against stirrup.

Ich war an seinen Steigbügel gekettet.
I was chained at his stirrup.

»Mein Steigbügel hat sich verheddert.«
“I had my stirrup twisted.”

Die fünf flämischen Ritter brachten sich Steigbügel an Steigbügel in Stellung und senkten ihre Lanzen.
The five Flemings drew up in battle formation and, stirrup to stirrup, leveled their lances.

Wir lassen die Steigbügel weg, bis August.
No stirrups now, not till August.

Ich habe einen Steigbügel klirren hören.
I heard the clank of a stirrup.

Die Steigbügel mussten ein wenig verstellt werden.
There was some rearrangement of the stirrups.

»So«, sagt er, »die Füße in die Steigbügel.
“Now,” he instructs, “feet in the stirrups.