Translation for "steifleinen" to english

Steifleinen

• stiff lines
• buckram
• stiff linen

Translation examples

buckram

Ein intensiver Geruch nach Leder, Pergament und Steifleinen erfüllte die Luft.
There was a rich smell of leather, parchment, and buckram.

Das ist es. Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, so ist der Einband aus schwarzem Steifleinen und der Rücken schon ziemlich abgegriffen.
It is indeed. Unless my memory betrays me, the cover is of black buckram, considerably faded at the spine.

Seine ganze Erscheinung ließ den Sportsmann erkennen, doch seine Sehnsucht, einem Dandy zu gleichen, verriet sich in seinen mit Steifleinen ausgepolsterten Schultern, seinem reichlich verschnürten und mit Troddeln versehenen polnischen Rock und durch eine Brummell-Krawatte, die er um seinen etwas zu kurzen Hals geschlungen hatte.
His habit proclaimed the sporting man, but a hankering after dandyism was betrayed by buckram-wadded shoulders to his lavishly corded and tasselled Polish coat, and a Brummell tie round his rather short neck.