Translation for "steht auf der straße" to english

Steht auf der straße

• stands on the street
• is on the road

Translation examples

stands on the street

Landry steht auf der Straße und lässt die Geräusche und Gerüche und die Aussicht auf sich wirken.
He stands in the street and absorbs the sounds and the smells and the sights.

Die Seelie zischen, und alle, die fähig sind, schnelle Ortswechsel zu vollziehen, verschwinden – V’lane eingeschlossen –, und nur noch ein Drittel der Seelie-Armee steht auf der Straße.
The Seelie hiss, and all those capable of sifting vanish—including V’lane—leaving roughly a third of them still standing in the street.

Als ich nach Hause komme, hält mein Taxi gerade, als Nick aus seinem Taxi steigt, und er steht an der Straße, mit ausgebreiteten Armen und einem breiten Grinsen im Gesicht – »Baby!«. Ich renne zu ihm, stürze mich in seine Arme, und er drückt seine stoppelige Wange an meine.
When I get home from dinner, my cab pulls up just as Nick is getting out of his own taxi, and he stands in the street with his arms out to me and a huge grin on his face – ‘Baby!’ – and I run and I jump up into his arms and he presses a stubbly cheek against mine.