Translation for "stecknadelkopfgröße" to english

Stecknadelkopfgröße

• pinhead size

Translation examples

pinhead size

»Genau.« Nkata machte sich eine stecknadelkopfgroße Notiz in sein Büchelchen.
“Right.” Nkata jotted a pinhead-size note in his book.

Die Signaturen zeigten, dass es sich dabei um kleine Materie-Antimaterie-Explosionen handelte: entweder Resttreibstoff oder stecknadelkopfgroße Sprengköpfe.
The blast signatures suggested small matter-antimatter explosions: either residual fuel, or pinhead-sized warheads.

Die stecknadelkopfgroßen Antimateriebomben mit einer Sprengwirkung im Zwei-Kilotonnen-Bereich waren nicht die wirkungsvollsten Zerstörungswaffen, die sie jemals kennen gelernt hatte.
With a yield in the two-kilotonne range, the pinhead-sized antimatter bombs had not been the most impressive destructive devices in her experience.

Er war außerdem sauber und leer bis auf ein Klümpchen Quecksilber in der Mitte, um das zahlreiche stecknadelkopfgroße Tröpfchen in neuen Konstellationen verteilt waren.
It was also clean, and empty except for a glob of quicksilver in the middle, with numerous pinhead-sized droplets scattered about in novel constellations. Mr.

Hatte man so einen stecknadelkopfgroßen Prozessor erst einmal in der Datenleitung untergebracht, dann speicherte er das Bildsignal eines bestimmten Augenblicks – wenn der Korridor leer war – und gab esanschließend anstelle des richtigen Bildes weiter.
each pinhead-sized robot would have tapped into one camera’s signal, memorized the sequence of bits for a single frame while the corridor was empty, then spat it out repeatedly, replacing the real image.

Sie hüteten Millionen Insekten, Arachniden, Arthropoden, pflegten und ernährten sie, bis ihnen schließlich nicht mehr zählbare Heerscharen von stecknadelkopfgroßen Ameisen, zentimeterlangen Tausendfüßlern und krabbelnden Wespen aller denkbaren Spezies zu Gebote standen.
They herded millions of insects, arachnids and arthropods, nurturing them through quick generations till they had colossal numbers of pinhead-sized ants, foot-long millipedes, and crawling wasps of countless species.

Auch mit Hilfe von E5 ist es schwierig, das Gewicht eines so kleinen Gegenstands zu schätzen – aber zweifellos ist mehr darin als ein gewöhnlicher, stecknadelkopfgroßer Mikrochip und eine Batterie. Lui versucht, ganz gelassen zu scheinen, als ich das Ding spielerisch in die Luft werfe.
Even with P5’s help, it’s hard to judge the weight of something so small—but there’s certainly more in the box than, say, just a standard, pinhead-sized microchip and a battery—Lui tries to look nonchalant as I toss the thing into the air.