Translation for "stecker raus" to english

Stecker raus

• plug out

Translation examples

plug out

Ich nenne ihn den »Stecker-raus-Test«.
I call it the “plugs-out test.”

Da wär’s mir noch lieber, jemand zieht mir den Stecker raus.«
I’d rather someone pulled my plug out than ever do that again.”

Ich verwahre mich aufs heftigste dagegen, daß im selben Augenblick, da wir über die möglicherweise wichtigste Sache stolpern, die jemals irgendwer irgendwo gefunden hat, die erste Handlung der BG darin besteht, in eine ausgewachsene Tobsuchts-Paranoia zu verfallen und mit diesem M32-Geheimhaltungs-oder-wir-ziehen-dir-die-Stecker-raus-Junge-Scheiß daherzukommen. Ich habe mein Wort gegeben, und ich werde nichts durchsickern lassen, aber fürs Protokoll: Ich glaube, wir sollten es jedem sagen.
I object in the strongest possible terms to the fact that the instant we stumble over possibly the most important thing anybody's ever found anywhere ever, the first thing SC does is snap into Full-Scale Raving Paranoia mode and apply this M32 total-secrecy-or-we'll-pull-your-plugs-out-baby shit. I've given my word and I'm not going to leak this, but for the record, I believe we should be telling everybody.