Translation for "stechpalmenzweige" to english

Stechpalmenzweige

noun

• holly

Translation examples

holly noun

Er hielt einen frisch-grünen Stechpalmenzweig in der Hand.
It held a branch of fresh green holly in its hand;

Girlanden aus Stechpalmenzweigen und Lametta rankten sich um die Treppengeländer;
garlands of holly and tinsel had been twisted around the banisters of the stairs;

Der Stechpalmenzweig von Julias Opfergabe diente als Verzierung für den Pudding.
She stuck the sprig of holly from Julia’s offering on to the pudding.

Sie zogen mit Herrn Roland los, um Stechpalmenzweige zu suchen.
They went out with Mr. Roland to find sprays of holly, and came home laden.

Alle Restaurants und Bars hatten Miniweihnachtsbäume und falsche Stechpalmenzweige in den Fenstern.
The restaurants and bars all had miniature Christmas trees and fake sprigs of holly in the window.

«Und wir schmücken das Tea-Room und legen auf jeden Tisch einen Stechpalmenzweig.»
And we decorate the tea rooms with paper chains and put a sprig of holly on each of the tables.

Vorne drauf ist ein Cartoon-Rentier, das Geweih mit Stechpalmenzweigen geschmückt.
It has a cartoon reindeer on the front with holly wrapped around its antlers.

Er hatte schräge Augen und in sein wuscheliges schwarzes Haar war ein Stechpalmenzweig einge-flochten.
His eyes were slanted, and a sprig of holly was woven into his shaggy black hair.

Im Esszimmer war der Tisch gedeckt, komplett mit Stechpalmenzweigen als Schmuck und brandneuen Kerzen.
In the dining room the table was set, complete with a rambling holly centerpiece and brand-new candles.

Die nackten, glatten Baumstämme waren mit Tierfett eingeölt sowie mit Efeuranken und Stechpalmenzweigen behängt gewesen.
The smooth bare trunks had been oiled with animal fat and hung with boughs of holly and ivy.