Translation for "staune darüber" to english

Staune darüber

• marvel at it
• marvel at

Translation examples

marvel at it

Er hat dieses größere Bild nie aus den Augen verloren, hat das Staunen darüber nie aufgegeben.
He never lost sight of that larger truth, never ceased to marvel at it.

marvel at

Als er es zum ersten Mal zu mir gesagt hat, musste ich es googeln. Und staunen darüber, wie recht er hat.
The first time he called me that, I had to Google it—and marvel at how right he was.

»Tee, bitte«, sage ich und staune darüber, dass er offenbar nie lernt, dass ich keinen Kaffee trinke.
“Tea, thank you,” I say, and marvel at how he never seems to learn I don’t drink coffee.

»Aber ich dachte . »Rayne ist meine Zwillingsschwester«, erkläre ich ihm und staune darüber, wie beherrscht meine Stimme klingt. „Aber du siehst. ich dachte . .« Magnus verstummt.
"But I thought. "Rayne is my twin sister," I explain to him, marveling at how in control my voice sounds. "But you look ... I thought..." Magnus trails off.