Translation for "staub wirbelt" to english

Staub wirbelt

• dust swirls

Translation examples

dust swirls

Staub wirbelte hoch, als sein flacher Körper zwischen sie schoß.
Dust swirled as its flat body angled between them.

Staub wirbelte bei den Ventilatorgittern, doch sein Druckanzug straffte sich.
Dust swirled near the ventilator grids, but his full-press coveralls were tightening.

Dort oben wehte ein starker Wind, und Staub wirbelte vor der Höhlenöffnung auf.
Up here, the wind was strong and dust swirled at the cave mouth.

Staub wirbelte um ihn herum, und die Feuchtigkeit aus der Luft wurde davon angezogen.
Dust swirled around it, and moisture from the air was drawn to it.

Staub wirbelte hoch und legte sich auf sie wie eine durchsichtige braune Decke.
Dust swirled all around, like a see-through brown blanket.

Witwe Crogan hörte auf zu kehren, und der Staub wirbelte um sie auf wie ein Staubteufel.
Widow Crogan stopped sweeping, and the dust swirled about her like a dustdevil.

Staub wirbelte auf, als die drei grauen Wagen in einem Dreieck zum Stehen kamen.
Gravel dust swirled as three gray sedans braked to a stop in a triangle.

Staub wirbelt auf, und die Luft ist von Schreien und Flüchen erfüllt, während man uns in einer Ecke zusammenscheucht.
Dust swirls and the air is thick with shouts and curses as we are herded into a corner.

Staub wirbelte durch die Luft, ein Sommerwind von den Bergen herunter hatte ihn aufgewirbelt.
Dust swirled through the air, kicked up by a summer wind that tumbled down from the mountains.

Die Dunkelheit ist nahezu vollkommen: Staub wirbelt über den Himmel und schirmt den Widerschein der Wolkendecke ab.
It is almost completely dark: dust swirls in the sky, blocking the cloud cover glow.