Translation for "statistikerin" to english

Statistikerin

• statistician

Translation examples

statistician

Sie war Statistikerin und auf das alles sehr versessen.
She was a statistician, very keen about it all.

Sie wusste, seine Affäre mit dieser achtundzwanzigjährigen Statistikerin konnte ihr Ende bedeuten.
She knew she could be obliterated by his affair with this twenty-eight-year-old statistician.

Sie wusste nur, dass Melanie, die Statistikerin, irgendwo in der Nähe von Muswell Hill wohnte.
She knew only that Melanie, the statistician, lived somewhere near Muswell Hill.

Da arbeitete eine hübsche Statistikerin an der Verringerung der Wahrscheinlichkeit, dass ein Mann zu seiner verbitterten Frau zurückkehrte.
A pretty statistician working on the diminishing probability of a man returning to an embittered wife.

Aus seinen ausweichenden, aber mürrischen Bemerkungen schloss sie, dass er im Schlafzimmer der Statistikerin nicht das Paradies gefunden hatte.
She inferred from his evasive but morose remarks that in the statistician’s bedroom he had not passed through the gates of paradise.

Ich bin keine Statistikerin, aber im Laufe der Jahre, die ich hier nun schon lebe, sind ungewöhnlich viele Mieter eines unnatürlichen oder zumindest frühzeitigen Todes gestorben.
‘I’m no statistician, but over the years I’ve lived here now, an unusual number of tenants have died unnatural or at least premature deaths.

Er hatte ihr noch nicht gesagt, ob seine Statistikerin ihn rausgeschmissen oder ob er es sich anders überlegt oder ob er jetzt genug Ekstase erlebt hatte, dass es bis an sein Grab reichen würde.
He had not told her yet whether his statistician had thrown him out or he had changed his mind or indulged sufficient ecstatic experience to see him to his grave.

Sie trug einen altmodischen Anzug mit einem wenig schmeichelhaften, olivgrünen Karomuster, der eher zum Bild einer Lehrerin oder einer Statistikerin passte als zu dem der berechnenden, mordenden, geldgierigen Psychopatin, die sie in Wirklichkeit war.
She wore a frumpy suit in an unflattering olive-toned plaid, conveying schoolteacher or statistician rather than the calculating, murdering, moneygrubbing psychopath that she was.

In den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts gingen die Anthropologin Mildred Trotter und die Statistikerin Goldine Gleser von diesem uralten Begriff der Proportionen aus und versuchten sie durch umfangreiche Skelettuntersuchungen zu verfeinern.
In the 1950s anthropologist Mildred Trotter and statistician Goldine Gleser took that age-old notion of proportionality and conducted extensive skeletal research to refine its accuracy.

Sie dachte an seine zukünftige oder jetzige Geliebte, seine Statistikerin, Melanie – sie hatte sie einmal gesehen −, eine stille junge Frau mit Bernsteinkette und einer Vorliebe für die Art von Stilettos, die alte Eichenfußböden ruinieren konnten.
She thought of his proposed or actual lover, his statistician, Melanie—she had met her once—a silent young woman with heavy amber beads and a taste for the kind of stilettos that could wreck an old oak floor.