Translation for "statistiken über" to english

Statistiken über

• statistics about
• statistics on

Translation examples

statistics about

Ab und an liest er jedem, der sich dafür interessieren könnte, Statistiken über Chemikalien und Pestizide vor.
He occasionally reads out statistics about chemicals and pesticides to anyone who’s interested.

er steht da und liest Statistiken über seinen eigenen Tod, während er ihn selbst erlebt. Ausgesprochen postmodern.
he stands there reading statistics about his own death even as it's happening to him. Very post-modern.

Sie lieferte Kommentare, Klatsch, Analysen, Spielberichte und Statistiken über jeden Verein in der englischen Premier League.
It provided commentary, gossip, analysis, match reports and statistics about every club in the English Premier League.

Der Redner hatte ein Blatt Papier unter dem Wasserglas hervorgezogen und las eine Statistik über die Selbstmorde in Deutschland vor.
The lecturer had taken a sheet of paper from under the tumbler and was reading out statistics about the German suicide-rate.

Sie lehnten kategorisch ab, wiesen mich auf die Statistiken über Klassen- und Notendurchschnitt, Testergebnisse, wie viele Lehrer auf wie viele Schüler –
They said absolutely not, pointing out all these statistics about the test scores and student-teacher ratio—

»Beginnen Sie zu begreifen, warum ich gesagt habe, dass die Statistiken über Bürgerkriege den größten Teil der Realität verschleiern?«
Do you begin to see why I said the statistics about civil war conceal the most reality?

Deshalb begann er in den Neunzigerjahren, die Statistiken über Suizide bei den First Nations auszuwerten, und ermittelte, wo sie stattfanden.
So in the 1990s he started to look at the statistics about suicides among First Nations peoples, to see where they were happening.

Ich kam mir gar nicht wie ein richtiger Mann vor, weil ich die ganzen Statistiken über Spieler oder Resultate nicht auswendig kannte.
I just had a feeling that I was viewed as being less of a man since I didn’t know statistics about players of sports.

statistics on

Statistiken waren schließlich nur Statistiken.
Statistics were, after all, just statistics.

Sehen Sie sich die Statistiken an.
Look at the statistics.

STATISTIK ALS THERAPIE
Statistics as Therapy

»Nein, das ist Statistik.«
'No, it's statistics.'

Die Statistiken sind erschreckend.
The statistics are horrifying.

Mit Datenbanken und Statistiken.
Databases and statistics.

Die Statistiken übertreiben.
Those statistics are an exaggeration!

Sie will die Statistik hören.
She wants the statistics.