Translation for "stationsschwestern" to english

Stationsschwestern

• station sisters
• ward nurses

Translation examples

ward nurses

Er blickte die Stationsschwester an.
He looked at the ward nurse.

Die Wächterin war eine strenge Stationsschwester, die sie resolut wieder zum Bett zurückbrachte. Und ich? Ich war der Wind.
The guard was a sturdy ward nurse leading her patient carefully back to bed. And me? I was the wind.

Statt der weiß gestärkten Trachten und schwarzen Schuhe der Stationsschwestern sah ich ein Paar Holzpantinen. Madame Galy.
Instead of white starched uniforms and the black shoes of the ward nurses, I saw a pair of wooden clogs. Madame Galy.

Jeden Morgen kamen sie zur Visite, drei geschäftige, ernsthafte Männer mit kundigen Mündern und unkundigen Augen, begleitet von der geschäftigen und ernsthaften Schwester Duckett, einer der Stationsschwestern, die Yossarián nicht leiden konnten.
Each morning they came around, three brisk and serious men with efficient mouths and inefficient eyes, accompanied by brisk and serious Nurse Duckett, one of the ward nurses who didn’t like Yossarian.

Auf den Monitoren über dem hallenden Kellerraum, der jetzt ganz leer ist, bis auf uns drei, spielt eine vollbusige Cassie Wright eine strenge Stationsschwester, die, in gestärkter weißer Tracht und Gesundheitsschuhen, ebenso rechtschaffen wie tyrannisch den männlichen Patienten einer Nervenklinik Freude und Freiheit schenkt, indem sie alle miteinander mit Blowjobs verwöhnt.
On the monitors hanging above the room, echoing and empty save for the three of us, a full-breasted Cassie Wright plays a stern ward nurse, righteous and tyrannical in her starched white uniform and sensible shoes, who brings joy and freedom to the residents of a men's mental hospital by giving them all blow jobs.