Similar context phrases
Translation examples
Er nahm auf diesem Weg Verbindung zum Stationsnetz auf und überzeugte sich vom Status des anfliegenden Raumschiffs.
He auged into the station network and confirmed the status of the approaching vessel.
Jebel versuchte, sich per Verstärker ins Stationsnetz einzuschalten, empfing aber nur die Meldung KEINE VERBINDUNG und vermutete, dass das an einem örtlichen Sicherheitsprotokoll lag.
He tried to aug into the station network but received only NO NET CONNECTION, and guessed that was due to some local security protocol.
Die Wirkung der Mittel gegen Schock und Schmerzen ließ allmählich nach, aber Jebel verlangte nicht nach mehr, denn andere auf dieser Krankenstation hatten daran dringenderen Bedarf, und er wollte geistig klar bleiben, während er per Verstärker mit dem Stationsnetz verbunden war und durch dessen Kameraaugen blickte.
The antishock drugs and analgesics were beginning to wear off, but Jebel did not ask for any more since there were others in this medical unit with a greater need, and he wanted his mind to remain clear while auged into the station network, and while he watched through its camera eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test