Translation for "starzeuge" to english

Starzeuge

• star witness

Translation examples

star witness

»Er und ich werden die Starzeugen der Anklage sein.«
“He and I will be the prosecution’s star witnesses.”

Hast du Lust, in diesem Fall mein Starzeuge zu sein?
You mind being my star witness in this case?

Die Polizei hat gesagt, ich wäre ihr Starzeuge, und hat mich mitgenommen, damit ich eine vollständige Aussage mache.
The police said I was their star witness, and took me along to give a full statement.

Eine junge Frau, die dem Starzeugen des Staatsanwalts einen toten Kanarienvogel brachte, lieferte eine unwiderstehliche Story.
The story of her delivering a dead canary to the District Attorney’s star witness was irresistible.

Sie drückte auf den Knopf des Anrufbeantworters und ging in die Küche, um für ihren Starzeugen eine Dose Thunfisch aufzumachen.
She pressed the play button on her answering machine, and went into the kitchen to open a can of tuna for her star witness.

Ich durfte den Starzeugen, Detective Macdougall, später am Vormittag im Metropolitan Correctional Center nochmals verhören.
I got to interview star-witness Detective Macdougall late that morning at the Metropolitan Correctional Center.

Der Schlüssel im Fall gegen Michael Moretti war Camillo Stela, und als Di Silvas Starzeuge wurde er besser bewacht als der Direktor des FBI.
The key to the case against Michael Moretti was Camillo Stela, and Di Silva’s star witness was heavily protected.

Wardleys Anwälte jedenfalls sahen in mir eine Art Starzeugen und setzten alles daran, um mich als ehemaligen Knastbruder und Strand-Streicher in ein schiefes Licht zu stellen.
Wardley’s legal guns certainly treated me like a star witness and did their best to paint me as an ex-con and a beach bum.

Der Starzeuge der Operation G-Sting und Türsteher im Hunnybear ist seit Jahren sein V-Mann und sollte sich heute morgen mit ihm treffen. Und ist nicht gekommen.
The star witness in G-Sting has been undercover for years as a bouncer at Hunnybear’s, and he was supposed to meet with Dave earlier that morning. He didn’t show up.