Translation for "starrkrampf" to english

Starrkrampf

noun

• tetanus
• lockjaw

Translation examples

tetanus noun

Offenbar handelte es sich um eine Art Starrkrampf, der zwar den Körper vollkommen lähmte, den Denkvorgang aber nicht unterband.
It was something like a tetanus attack that affected the whole body yet failed to suppress the thought processes.

Sie waren ein scheues, aber anmaßendes Volk; sie versahen ihre Pfeile mit Tetanusgift, so daß alle, die dadurch verwundet wurden, nach vielen qualvollen Stunden an Starrkrampf verschieden. Sie waren damit beschäftigt, die Ochori einzuschüchtern, als Distriktsgouverneur Sanders, der nicht übermäßig beunruhigt war, mit fünf zig Haussa und einem Maximgeschütz anrückte; und obwohl die Leute des Zwergvolkes schnell waren, konnten sie doch nicht so schnell laufen, wie ein Maschinengewehr-Kugelregen dahinbraust, und sie erlitten einige Verluste.
They were a shy, yet haughty people, and they poisoned their arrows with tetanus, so that all who were wounded by them died of lock-jaw after many miserable hours. They were engaged in harrying the Ochori people, when Mr. Commissioner Sanders, who was not unnaturally annoyed, came upon the scene with fifty Houssas and a Maxim gun, and although the little people were quick, they did not travel as fast as a well-sprayed congregation of .303 bullets, and they sustained a few losses.