Translation for "starker einfluss" to english

Starker einfluss

• strong influence

Translation examples

strong influence

Aber der Neuplatonismus sollte auch auf die christliche Theologie einen starken Einfluss ausüben.
However, Neoplatonism also became a strong influence in mainstream Christian theology as well.

Damals übten die Kometen starken Einfluss auf die Unauslöschlichen aus. Das Albae-Reich vernichtete mögliche Feinde in einem Umkreis von tausend Meilen.
In those days the Comets exercised a strong influence on the Inextinguishables, and the älfar empire eliminated all potential enemies within a range of 1,000 miles.

Ich habe eine Theorie, nach der das Individuum im Verlauf seiner Entwicklung die ganze Reihe seiner Vorfahren durchlebt, und solch ein plötzlicher Umschwung zum Guten oder Bösen beruht demnach auf irgendeinem starken Einfluß, der in der Reihe seiner Ahnen tätig war.
I have a theory that the individual represents in his development the whole procession of his ancestors, and that such a sudden turn to good or evil stands for some strong influence which came into the line of his pedigree.

Dieser Stil erinnerte an die Kleidung zu Beginn des Jahrhunderts während der Herrschaft von König Edward, und seine Anhänger nannte man dementsprechend »Teddy Boys« (Teddy ist die Kurzform von Edward). Aber auch dandyhaft herausgeputzte Wildwesthelden wie Wyatt Earp oder Wild Bill Hickock hatten einen starken Einfluss auf diese Mode.
The style being reminiscent of Edwardian dress, its adherents were dubbed Teddy Boys, though dandified Wild West heroes like Wyatt Earp or Wild Bill Hickok also represented a strong influence.