Translation for "starke knochen" to english

Starke knochen

• strong bones

Translation examples

strong bones

Dem Himmel sei Dank für starke Knochen.
Thank God for strong bones.

Vitamin D ist für starke Knochen und ein starkes Immunsystem erforderlich.
You need vitamin D for strong bones and a strong immune system.

Aber zum Glück ist sie eine zähe alte Dame mit starken Knochen, sodass es nicht allzu schlimm ist.
But she's a tough old lady with strong bones, so it's not too bad.”

Er war hochgewachsen und hatte starke Knochen, aber er bewegte sich mit solch lässiger Anmut, daß er den Eindruck von Zerbrechlichkeit erweckte.
He was tall, with strong bones, but he moved with such delicacy that he gave the impression of being fragile.

er war durch zwei starke Knochen mit den Schultern verbunden, um zu verhindern, dass der Zug der Muskeln die Stützstruktur des Rumpfs zerbrach.
this was braced to her shoulders by two strong bones, to prevent the pull of the muscles collapsing the box of her torso.

Deshalb ist Vitamin D wichtig für starke Knochen und verhindert bei Kindern üble Knochenverformungen, die man als »Rachitis« bezeichnet.
That’s why vitamin D is important for strong bones and prevents bone deformities in children, a condition known as rickets.

Barnard • Fleisch- oder Pflanzenfresser? • Die Magie der Proteine – und ihre Mythen • In den Fängen der Marketingstrategen? • Starke Knochen von Dr. med. Lilli B.
Barnard, MD • Omnivore or Herbivore? • Protein: The Myth and the Magic • Got Propaganda? • Strong Bones with Lilli B.

Trugbild eines in Einklang gebrachten Ganzen, geflecktes Fell und starke Knochen, und drinnen, losgelöst und geheimnisvoll und vertraut, ein Sein, das anders ist als mein Sein.
an illusion of a co-ordinated whole of splotched hide and strong bones within which, detached and secret and familiar, an is different from my is.

Starke Knochen, eine gerade Nase, ein fester Mund, Augen so tiefblau wie das Meer, Augen, die zu alt für seine Lebensjahre waren und in denen zu viel Wissen und zu viel Schmerz enthalten war – oder überhaupt nichts.
Strong-boned, straight nose, firm mouth, eyes as deep blue as the sea itself, eyes that were too old for his years, held too much knowledge and too much pain - or nothing at all.

In der folgenden Strophe „… dessen Haut klebt / an seinen starken Knochen [und] über die ächzenden Felsen schreitet“, ist wieder die Kreatur der Vater aller Blakeschen Monster, ein Monster, erdacht von einem Schöpfer, der bereits in den muskulösen Körperbau Michelangelos verliebt ist.
In the following stanza, again, the creature, “whose skin clings / To his strong bones [and] strides o’er the groaning rocks,” is the father of all Blake’s monsters, a monster invented by a creator already in love with the muscular anatomy of Michelangelo.