Translation for "starke junge" to english

Starke junge

• strong boy
• strong young

Translation examples

strong boy

»Aber du bist ja auch ein starker Junge.«
‘But you’re a strong boy.’

»Sei jetzt ein guter, starker Junge«, sagte sie.
"You be a good, strong boy, now," she said.

Ich war immer ein starker Junge, wenn auch hauptsächlich Haut und Knochen.
I was always a strong boy, though mostly skin and bones.

Er fasste Pham an die Wange. »Sei stark, Junge. Du trägst meinen Namen.«
He touched the side of Pham's face. "Be strong, boy. You bear my name."

Sogar großen, starken Jungens wie dem großen Willie Magoon kann allerlei passieren.
Things can happen to big strong boys like Big Willie Magoon.

„Er ist ein starker Junge, körperlich wie geistig.“ Elsie drückte die Hand ihres Mannes etwas fester.
“He’s a strong boy in both body and spirit,” Elsie said, gripping her husband’s hands a little tighter.

Er ist ein guter Junge, ein starker Junge, und er wird eines Tages ein großer Lord sein, daran zweifele ich nicht, doch jetzt ist er erst neun Jahre alt.
He is a good boy, a strong boy, and he will be a great lord in time, I do not doubt, but he is only nine.

sogar als sie aufgewacht war, neunundfünfzig Tage vor ihrer Hochzeit, schrie sie immer noch. Der dritte Albtraum folgte rasch darauf am nächsten Abend. Wieder bekam sie ein Baby – diesmal einen Sohn, einen prächtigen, starken Jungen – und Humperdinck sagte, »Liebste, es ist ein Junge«, und Butterblume sagte, »ich hab dich nicht enttäuscht, dem Himmel sei Dank«, und dann war er fort, und Butterblume rief, »kann ich meinen Sohn jetzt sehen?«, und die Ärzte rannten alle vor ihrem königlichen Gemach hin und her, aber der Junge wurde nicht hereingebracht.
even when she was awake again, with fifty-nine days to go till her marriage, she was still screaming. The third nightmare came quickly the following evening, and again it was a baby—this time a son, a marvelous strong boy—and Humperdinck said, “Beloved, it’s a boy” and Buttercup said, “I didn’t fail you, thank heavens” and then he was gone and Buttercup called out, “May I see my son now” and all the doctors scurried around outside her royal room, but the boy was not brought in.

strong young

Er ist ein starker junger Mann.
“He’s a strong young man.

Wir werden ein so starkes junges Talent ermutigen.
We will encourage such a strong young Talent.

Du bist ein guter, starker junger Mann.
You are a fine, strong young man.

Sie sind offensichtlich eine sehr starke junge Frau.
You’re obviously a very strong young woman.”

Bist ein starker Junge und hast ein sehr kluges Gesicht.
You’re a strong young fellow and you look intelligent.

Graziella lächelte: »Ein starker junger Mann wie Sie?
Grazziella smiled. “A strong young man like yourself?

(Für einen starken jungen Kerl lag der Fälligkeitstag in weiter Ferne;
(The time of payment to a strong young fellow was remote;

Was auch immer der Grund war, sein starker, junger Körper wehrte sich gegen die Idee.
Whatever the cause, his strong young body revolted against the idea.

Sarah wußte, daß Hyacinth unter ihrem Kleid aus starkem, jungem Eichenholz gemacht war.
Sarah knew that under her dress, Hyacinth was made of strong young oakwood.

»Vielleicht könn-te ich diesen starken jungen Mann dazu überreden, daß er Diamanten für mich findet.«
“Maybe this strong young man would like to find diamonds for me.”