Translation for "starke überzeugung" to english

Starke überzeugung

• strong conviction

Translation examples

strong conviction

Aber das war eine neue Sorte junger Menschen, sanfte Menschen mit starken Überzeugungen, die an Gewaltlosigkeit glaubten.
But these were a new kind of young people, gentle people with strong convictions, dedicated to non-violent action.

Seine Mutter ist, wie er nun erkennt, eine typische Amerikanerin, ohne starke Überzeugungen, und daher mangelt es ihr auch an dem Mut und an dem Trost, den sie mit sich bringen.
His mother is, he sees now, looking back, a typical American, lacking strong convictions and the courage and comfort they bring.

»Sie geben einheitlich der starken Überzeugung Ausdruck, dass es in ihrer Arbeit am meisten darauf ankommt, ein Gespür, ein Urteil zu entwickeln, sich mit Problemen von fundamentaler Bedeutung zu befassen.« Es klingt wie ein Echo von Buffetts weisem Freund, wenn Merton einen Nobelpreisträger mit den Worten zitiert: »Ich habe festgestellt, dass es fast ebenso schwierig ist, ein unwichtiges Experiment durchzuführen wie ein wichtiges, ja häufig noch schwieriger,.«57
“They uniformly express the strong conviction that what matters most in their work is developing a sense of taste, of judgment, in seizing upon problems that are of fundamental importance.” In an echo of Buffett’s wise friend, Merton quoted one Nobel laureate who explained, “I learned that it was just as difficult to do an unimportant experiment, often more difficult, than an important one.”