Translation for "starben" to english

Starben

verb

• die
• perish
• pass away
• be dead
• decease
• predecease

Translation examples

die verb

Aber sie starben nicht.
But they did not die.

Aber er starb nicht aus.
But it didn’t die out.

Aber sie starb nicht.
But she did not die.

Nur starb dieser nicht.
Only it didn’t die.

Doch er starb nicht.
But he did not die.

Und sie starben nicht.
They didn’t die, either.

perish verb

Alle Passagiere starben.
Everyone on board perished.

Sie starben nicht freiwillig;
They did not perish willingly:

Cashen aber starb nicht.
But Cashen did not perish.

Die Butterblumen starben dahin.
The dandelions perished.

Er starb, als er uns rettete.
He perished saving us!

Mit jedem Kind, das starb …
With each child who perished.

An der gesamten Front starben sie.
All across the front, they perished.

manche starben sogar an dem Schock.
some even perished from the shock.

pass away verb

Zu dieser Zeit starb Zhang Bin.
It was then that Zhang Bin passed away.

Seine Großeltern starben, seine Eltern starben.
His grandparents eventually passed away, as did his parents.

Als ich zwölf war, starb sie.
She passed away when I was twelve.

Sie war unendlich traurig, als er starb.
She was devastated when he passed away.

Mein Vater starb im Jahr 2012.
My father passed away in 2012.

Er starb eine Woche vor meinem Universitätsabschluß.
He passed away the week before my graduation.

In dieser Zeit starben kurz nacheinander ihre Eltern.
Her parents also passed away.

Als er starb, hat die Mutter wieder geheiratet.
After he passed away, her mother married again.

Es ist bekannt, daß Eure Frau und Euer Kind bei der Geburt starben.
It is known that your wife and child passed away in childbirth.

Das hat der Verunglückte Ihnen gegeben, bevor er starb.
These are what the dying man gave you before he passed away.

be dead verb

Dann starb ein zweiter.
Another two was dead.

Er starb noch vor Tagesanbruch.
By dawn he was dead.

oder aber sie starben bald.
or alternatively they were soon dead.

Er wollte nicht, dass er starb.
He didn’t want him dead.

Und der alte Mann starb.
And the old man was dead.

Wie kam es, daß er starb?
How did he happen to become dead?

Starb vor zwei Wintern.
Dead two winters back.

Und er starb fast augenblicklich.
And almost at once he was dead.

Siebenundfünfzig starben allein dort.
Fifty-seven dead at the pyramid alone.

Vanguard starb innerhalb von Sekunden.
Vanguard was dead within seconds.

decease verb

Robonor, ihr ehemaliger Gefährte und Krieger, der bei einem Unfall starb
Robonor, Timanris’s former companion, a warrior (deceased)

›Der Verstorbene‹, hieß es darin, ›besprach gerade mit dem bekannten Finanzmann Oberst Black die Einzelheiten einer geplanten Fusion, als er plötzlich zusammenbrach. Er starb, bevor noch ärztliche Hilfe geholt werden konnte.
"The deceased gentleman," ran the account, "was engaged with Colonel Black, the famous financier, discussing the details of the new iron amalgamation, when he suddenly collapsed and, before medical assistance could be procured, expired, it is believed, of heart failure."

predecease verb

Wie sich herausstellte, starben sie alle vor ihr.
As it turned out, they all predeceased her.

Sirius wa r 48 der letzte Nachkomme der Familie, da sein jüngerer Bruder Regu- lus vor ihm starb und beide keine Kinder hatten.
Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.

»Nun«, sagte Dumbledore, ohne Onkel Vernons Murren zu beachten, dem das beharrliche Metglas inzwischen hart gegen den Kopf schlug, »die Familientradition der Blacks bestimmte, dass das Haus in direkter Linie vererbt werden müsse, an den jeweils nächsder letzte Nachkomme der Familie, da sein jüngerer Bruder Regulus vor ihm starb und beide keine Kinder hatten.
said Dumbledore, ignoring the mutterings of Uncle Vernon, who was now being rapped smartly over the head by the persistent glass of mead, “Black family tradition decreed that the house was handed down the direct line, to the next male with the name of ‘Black.’ Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.

»Nun«, sagte Dumbledore, ohne Onkel Vernons Murren zu beachten, dem das beharrliche Metglas inzwischen hart gegen den Kopf schlug, »die Familientradition der Blacks bestimmte, dass das Haus in direkter Linie vererbt werden müsse, an den jeweils nächsten männlichen Nachkommen mit dem Namen Black. Sirius war der letzte Nachkomme der Familie, da sein jüngerer Bruder Regulus vor ihm starb und beide keine Kinder hatten.
“Why?” “Well,” said Dumbledore, ignoring the mutterings of Uncle Vernon, who was now being rapped smartly over the head by the persistent glass of mead, “Black family tradition decreed that the house was handed down the direct line, to the next male with the name of ‘Black.’ Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.