Translation for "stanniolpapier" to english

Stanniolpapier

noun

• tinfoil

Translation examples

tinfoil noun

Dann brach der Truck durch die Leitplanke, die er zerfetzte, als bestünde sie aus Stanniolpapier.
Then the truck crunched through the guardrail, shredding it as if it were tinfoil.

Pflugscharen zu Stanniolpapier.« Sie beschrieb das Abendessen und Robbies wilden Blick.
Plowshares into tinfoil.” She described the dinner, and Robbie’s wild look at the table.

Um sie daran zu hindern, seine Gedanken zu lesen, trug er ständig eine Kappe aus Stanniolpapier.
To prevent them reading his mind, he wore a tinfoil hat at all times.

Die Küchenschubfächer sind voller krummer Nägel, Strickenden, Bälle aus Stanniolpapier, alter Briefmarken.
The kitchen drawers are full of bent nails, lengths of string, balls of tinfoil, old stamps.

Jeden Abend um sieben müssen Sie in der Küche seinen Brei warm machen, der immer auf der Elektroplatte bereitsteht, zugedeckt mit Stanniolpapier, den müssen Sie ihm bringen.
Every evening at seven o’clock you will warm the porridge that will be waiting for you, covered in tinfoil, on the electric hotplate, and you will place it in front of him.

Zum erstenmal hatten sie einen Baum, den ersten Weihnachtsbaum, den die Mädchen zu sehen bekamen, geschmückt mit Popcorngirlanden und Figuren aus bunter Pappe und gekrönt von einem Engel aus Stanniolpapier, und es gab sogar gekaufte Geschenke und Versandhausartikel.
For the first time ever they had a tree—the girls’ first Christmas tree, festooned with strings of popcorn and figurines of colored paper, with a tinfoil angel perched on top—and there were store-bought toys and catalogue things too.