Translation for "standbilder" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Das Idol steht hier nicht als literarische Erklärung, sondern als Standbild, allerdings vielleicht weniger Standbild als die Tierfiguren;
The Idol is there not as a literary explanation, but as a statue, less statue perhaps than the animal figures;
noun
Einer der Techniker arbeitete mit Standbildern des Videos.
One of the techs was working with freeze-frames from the video.
Ich blieb erstarrt in der Türe stehen und bekam ein erschreckendes Standbild mit:
I froze in the doorway and caught a frightful freeze-frame frisson:
Er deutete auf den Timecode im unteren Bildschirmrand, der im Standbild schräg flimmerte.
He pointed at the timecode at the bottom of the screen, which was flickering in the freeze-frame.
»Da sind sie.« Nim hatte Johanna und Voltaire im Standbild aufgerufen.
“Got them, sir.” Nim had called up both Joan and Voltaire on freeze-frame.
Es gab noch eine weitere Aufnahme von ihr in einer Gruppe, doch sie wurde im Standbild immer undeutlich.
There was one more shot of her in a group, but it always blurred in freeze-frame.
Jessica legte ihr auch ein Standbild des Mannes in dem Kostüm und mit der Maske des Zauberers vor.
Jessica had freeze-framed the image of the man in the wizard's costume and mask passing by the camera.
Mit Autosteuerung und Standbild müßten wir ein Fenster von vollen zehn Millisekunden bekommen.
With autoguidance and freeze-frame, we should have a window all of ten milliseconds wide.
noun
Quinten spürte, wie er sich in ein Standbild seiner selbst verwandelte.
Quinten felt himself changing into an image of himself.
Anders als die Aufzeichnungen anderswo im Schiff war dieses hier ein Standbild.
Unlike the images he’d seen elsewhere on the ship, this was a still.
Claires Blick ging zu dem Standbild auf dem Schirm.
Claire’s eyes went to the frozen image on screen.
Doughty hielt den Film an. Jetzt war nur noch ein Standbild zu sehen.
Doughty paused the film, freezing it on a single image.
Sie konnte es nicht ertragen, sich Videos oder Standbilder anzuschauen.
She couldn’t bear to look at any video or still images;
Mavens schaltete wieder auf Standbild. Bobby runzelte die Stirn.
Mavens froze the image again Bobby frowned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test