Translation for "standardwoche" to english

Standardwoche

• standard week

Translation examples

standard week

Solange Ihre Ruhe nicht länger als eine Standardwoche währt.
As long as your leisure is no longer than a standard week.

»Wir sehen uns in einer Standardwoche auf Kessel.« Sie ging davon.
“One standard week. I’ll see you on Kessel.”

Nun gut. Dann treffen wir uns in einer Standardwoche auf Kessel?
All right, then. Will you meet me on Kessel in one standard week?

Es würde mehrere Standardwochen dauern, bis ein neuer Captain einträfe.
It would be Standard weeks before another captain arrived.

In der ersten Standardwoche kam es zu achtzehn Schlägereien und drei Messerstechereien.
There were eighteen fistfights during the first standard week and three knifings.

Selbst in den wenigen Standardwochen seit Kriegsende hatten sich die Dinge dramatisch verändert.
Even in the few standard weeks since the war's end, a dramatic change had taken place.

Es ist drei Standardwochen her, seit das Schiff den Farcaster auf Renaissance V.
It's been three standard weeks since the ship passed through the farcaster on Renaissance V.,

Oberst Fedmahn Kassad traf neunundzwanzig Standardwochen später mit der FORCE-Flotte Eins ein.
Colonel Fedmahn Kassad arrived with FORCE Fleet One twenty-nine standard weeks later.

»Wir haben zwei Standardwochen daran gearbeitet, diesen Hyperantrieb nachzurüsten, vom ersten Licht des Tages bis zur tiefsten Dunkelheit«, sagte Jadak.
“We worked first-light-to-absolute-dark for two standard weeks retrofitting that hyperdrive,”

Auf den Tag genau zwei Standardwochen, nachdem die Walküre zur Mannschaft gestoßen war, hörte man auf der Teddy R zum ersten Mal etwas von der Pegasus.
It was two Standard weeks to the day after the Valkyrie had joined the crew that the first word of the Pegasus reached the Teddy R.