Translation for "standardvorgehensweise" to english

Standardvorgehensweise

• standard procedure
• standard procedure as

Translation examples

standard procedure

Die Standardvorgehensweise verlangt den Abbruch aller früheren Beziehungen.
“It’s standard procedure to break off any previous relationships.

Das bezweifelte ich. Wenn der Priester-Captain bei der Sphinx gewesen wäre, hätte die Standardvorgehensweise der Pax-Truppen verlangt, dass er einen gepanzerten Kampfanzug trug und nur über abhörsichere Kanäle kommunizierte.
I doubted that. If the father-captain had been at the Sphinx, Pax-army standard procedure would have had him buttoned into combat armor and communicating on secure channels.

Die Standardvorgehensweise sieht ja nun einmal so aus, dass Sie und ich - oder Sie und Leslie - unseren jeweiligen Standpunkt förmlich darlegen, wieder und wieder, während alle anderen höflich zuhören und sich heldenhaft bemühen, nicht einzuschlafen.
I do have a certain structure in mind, but with your agreement, I'd prefer to allow frank discussion among all the participants, instead of the standard procedure where you and I--or you and Leslie--simply repeat our formal positions to one another over and over while everyone else sits back, watches, and tries valiantly to stay awake."