Translation for "standardtaktiken" to english

Standardtaktiken

• standard tactics

Translation examples

standard tactics

Der Kapitän begann, den direkten Kontakt mit der Mannschaft zu vermeiden, was, wie Bar-Woten wußte, in Zeiten unlösbarer Spannungen eine Standardtaktik war.
The captain avoided direct contact with the crew, which Bar-Woten knew was a standard tactic in times of unresolvable tension.

Die Standardtaktik eines Schlittens war es, hereinkommendes Feuer mit Hilfe des Energieschirms abzufangen und anschließend den Schild zu senken und das Feuer zu erwidern, während die Energiewaffen des Feindes noch nicht wieder aufgeladen waren.
Standard tactics for a gravity sled was to deflect incoming fire with its force shield, then lower the shield to fire back while their enemy's energy guns were recharging.

Wir teilten uns in Gruppen auf und verließen im schnellen Dauerlauf die Landezone, während das Turbinengeräusch immer schwächer wurde. Beide Red-Wolf-Hubschrauber flogen nach Norden weiter, um dort leer an verschiedenen potenziellen Landezonen niederzugehen. Dies war eine Standardtaktik, die unseren tatsächlichen Absetzpunkt verbergen sollte.
We ran from the landing zone by squads. As the engine noise faded, the Red Wolves continued north, touching down empty at several other LZs, a standard tactic to mask our true insertion point.

Es mochte Zufall sein, oder vielleicht war es eine Standardtaktik dieser Inseln, doch für mich bedeutete es nichts Gutes und wies darauf hin, daß spioniert worden war, auf magische oder andere Weise, und der Sarzana hatte klug geplant, daß seine Flotte unabhängig auf jede Bedrohung von unserer Seite reagieren konnte.
It may have been chance, or perhaps that was a standard tactic in these islands, but to me it boded no good, and suggested there might well have been some spying, magical or otherwise, and The Sarzana had cleverly planned to have his forces capable of responding independently to any equal threat from us.