Translation for "standardprozedur" to english

Standardprozedur

• standard procedure

Translation examples

standard procedure

Ser Lanier, dies ist eine Standardprozedur.
Ser Lanier, this is standard procedure.

»Wir werden Video- und Tonbandaufzeichnungen von der Befragung machen - das ist die Standardprozedur.«
We'll be audio-and videotaping the interview--it's standard procedure.

Die Standardprozedur war die, das Gebäude zu räumen und die Tieraufsicht anzurufen, damit sie das Viech einfing.
Standard procedure was to vacate the premises and call in Animal Control to catch the critter.

»Aber in einer Lage wie dieser gehört eine Sitzung wie die mit Mr. Townsend zur Standardprozedur. Das ist zwar unangenehm, aber notwendig.« Ich wich zurück, verärgert, dass er für sie Partei ergriff, aber auch verwirrt: Was meinte er mit Standardprozedur?
“But what happened with Mr. Townsend was a standard procedure in a situation like this, uncomfortable but necessary.” I pulled back, irritated that he took her side but also confused: standard procedure for what?

Es war eine Standardprozedur, bei Projekten, bei denen es um potentiell gefährlich Fraktionen ging, Simulacren einzusetzen.
It was standard procedure to use a simulacrum in projects involving potentially hostile factions;