Translation for "standardausstattung" to english

Standardausstattung

• standard equipment
• standard features

Translation examples

standard equipment

Das war alles Standardausstattung, ganz so, als ob auch im 21. Jahrhundert Grabräuber noch immer ein Problem darstellten.
All of this was standard equipment, as if grave robbers were still a problem in the twenty-first century.

Ist in den Neunzehn-Neunzigern in Gebrauch gekommen, zuerst als Extrazubehör, aber seit der Jahrtausendwende weitgehend Standardausstattung.
Started to come into use during the nineteen-nineties, first as an accessory but pretty much standard equipment since the turn of the century.

Der Zauber gehörte zur Standardausstattung aller Kneipen und Hotels in der Nightside, wo die allgemeine Lebensfreude sich sehr negativ auf die Kleidung auswirken konnte.
The spell was standard equipment in all Nightside bars and hostelries, where the general joie de vivre could be very hard on the appearance.

Immer mehr wies darauf hin, dass schöpferische Fähigkeiten eine angeborene Funktion des menschlichen Gehirns und mit der Standardausstattung nutzbar waren, also kein Genie voraussetzten.
The capacity to create was starting to look more and more like an innate function of the human brain—possible with standard equipment, no genius necessary.

Die Lösung dieses Problems bestand in einer alten Erfindung von höchst eleganter Einfachheit, die Lando auf all seinen Fahrzeugen zur Standardausstattung gemacht hatte – einem ausfahrbaren Caisson.
The solution was an old invention, elegant in its simplicity, which Lando had made standard equipment on all his vessels—an extensible cofferdam.